एक तेरा चेहरा देख हम अपना ग़म भुलाते है।
Tu Naraaj Na Raha Kar Tujhe Wasta Hai Khuda Ka,
Ek Tera Chehra Dekh Hum Apna Gham Bhulaate Hain.
खुश्क आँखों से भी अश्कों की महक आती है,
मैं तेरे ग़म को ज़माने से छुपाऊं कैसे।
Khushk Aankhon Se Bhi Ashqon Ki Mahek Aati Hai,
Main Tere Gham Ko Zamane Se Chhupaaun Kaise.
मुझे भीख की खुशियाँ पसंद नहीं,
मैं जीता हूँ अपने ग़मों के राज में।
Mujhe Bheekh Ki Khushiyan Pasand Nahin,
Main Jeeta Hoon Apne Ghamo Ke Raaj Mein.
याद-ए-ग़म दिल से कभी जाती नहीं,
अब तो भूले से भी हँसी आती नहीं।
Yaad-e-Gham Dil Se Kabhi Jaati Nahi,
Ab To Bhoole Se Bhi Hansi Aati Nahi.
मुलाकात तो हुई थी उनसे एक रोज मगर,
हम उनको हाल-ए-दिल अपना सुनाते कैसे,
हमारी तकदीर में ही लिखे थे ग़म,
जख्म अपने हम उनको दिखाकर रुलाते कैसे।
Mulakat To Huyi Thi Unse Ek Roj Magar,
Hum Unko Haal-e-Dil Apna Sunate Kaise,
Humari Takdeer Mein Hi Likhe The Gham,
Zakhm Apne Hum Unko Dikhakar Rulate Kaise.
हर ग़म ने हर सितम ने नया हौसला दिया,
मुझको मिटाने वाले ने मुझको बना दिया।
Har Gham Ne Har Sitam Ne Naya Hausla Diya,
Mujhko Mitaane Wale Ne Mujhko Bana Diya.
हद से बढ़ जाये ताल्लुक तो ग़म मिलते हैं,
बस इसीलिए हम तुझसे अब कम मिलते हैं।
Had Se Barh Jaye Talluk Toh Gham Milte Hain,
Bas Isiliye Hum Tujhse Ab Kam Milte Hain.
जब भी करीब आता हूँ बताने के लिए,
जिंदगी दूर कर देती है सताने के लिए,
महफ़िलों की शान न समझना मुझे,
मैं अक्सर हँसता हूँ ग़म छुपाने के लिए।
Jab Bhi Kareeb Aata Hoon Bataane Ke Liye,
Zindagi Door Kar Deti Hai Sataane Ke Liye,
Mehfilon Ki Shaan Na Samjhna MujhKo,
Main Aksar Hansta Hoon Gham Chhupane Ke Liye,